Bato gen yon istwa long e li te jwe, epi li toujou jwe, yon wòl enpòtan anpil nan eksplorasyon, transpò, ak rekreyasyon. Avèk ki kalite eritaj vini yon vokabilè vas devlope ede moun travay ak jwe nan anviwònman an maren. Pandan ke gen tout diksyonè dedye a tèminoloji bato, isit la nou pral mete aksan sou kèk nan tèm ki pi enpòtan yo ak komen ki pi bato modèn ta dwe konnen.
Bato Regleman
Abeam
Nan yon ang dwat nan sant la liy oswa chèl nan kannòt la, ansanm ak kannòt la
Èj
Yon pozisyon pi pre sevè a oswa tounen nan kannòt la
Nan mitan (midships)
Sant la oswa zòn santral nan kannòt la
Pout
Pati nan pi laj nan kannòt la, lajè a pi gran
Ne
Devan an oswa pi devan nan fen kannòt la, kòm opoze a sevè a (mnemonik:MwenB”vini anvanMwenS”Nan alfabè a, menm jan ak banza kannòt la vini anvan sevè a)
Fache
Yon patisyon, anjeneral estriktirèl, ki separe konpatiman nan yon bato
Kabin
Yon lòj prensipal, zòn ki fèmen, oswa espas k ap viv pou ekipaj ak pasaje yo
Konpayon
Seri a nan etap oswa pave ki bay aksè soti nan pil la nan zòn ki anba a-peron nan kannòt la
Konsole
Yon estasyon pou kanpe oswa chita nan ki sitiye sou pil la ki souvan gen Helm la, yon operatè's konsole
Pon
Anjeneral sifas yo plat eksteryè nan yon bato ki pasaje ak ekipaj mache sou, men yo ka tou, al gade nan nivo yo nan yon veso, tankou nanMwenDeck 4”, ki ta ka yon nivo enteryè oswa eksteryè
Bouwa
Pwofondè minimòm dlo yon bato ka flote nan, oswa distans ki genyen ant waterline la ak anba a nan chèl la
Flybridge
Yon Helm leve soti vivan oswa konsole navigasyon, souvan pi wo a kabin an, ki soti nan ki ka kannòt la ap opere. Li anjeneral gen ladan yon zòn pou amizan oswa chita tou
Freeboard
Distans vètikal la soti nan Waterline a nan pwen ki pi ba a nan ki dlo te kapab antre nan kannòt la sou kwen an
Vante
Non an pou yon bato's kwizin
Kwasans
Yon pasaj oswa ranp yo itilize pou monte oswa debake yon bato
Gunwale
Kwen an tèt nan yon bato's kote
Kouve
Yon kouvèti etanch oswa pòt nan yon pil bato oswa tèt kabin
Tèt
Non an pou yon bato's twalèt
Talonaj
Apiye nan yon vwalye kòm van an pouse kont vwal yo
Gouvènay
Yon bato's opere konsole, ki gen wou yo ak kontwòl motè
Po
Kò a oswa koki nan yon bato ki fizikman manyen dlo a
Gaye
Vwal la mete devan nan yon vwalye's poto ak Mainsail
Ekri
Volan yon vwalye's sevè nan van an (kòm opoze a yon fofile)
El
Ridge nan sant kouri banza sevè anba yon bato's Hull. Nan yon vwalye chèl la ka kouri trè fon pou bay estabilite
Pi ba
Menm direksyon van an ap mouche (kòm opoze a van)
Longè an jeneral (LOA)
Longè a nan yon veso ki soti nan limit pi lwen li yo popilè nan pi lwen li yo pwolonje pi devan ki gen ladan tout atake tache
Lifelines
Câbles oswa liy kouri otou yon bato yo anpeche ekipaj, pasaje, oswa ekipman soti nan tonbe pi lwen
Vire
Nenpòt ti lòj sou yon bato yo itilize pou depo
Prensipal
Pi gwo, prensipal vwal k ap travay nan yon bato tache ak ma prensipal la ak kontwole pa yon boom orizontal
Ma
Yon poto vètikal ki sipòte vwal yo nan yon vwalye
Pwen nan vwal
Bato a'direksyon s parapò ak van an
Pò
Bò gòch la nan yon bato lè kanpe bor, fè fas a banza a (kòm opoze a tribin). Mnemonik: pò gen mwens lèt pase tribin jis tankou kite gen mwens lèt pase dwa
Gouvènay
Fin vètikal la oswa plak nan do a nan yon bato ki fin nan dlo a itilize pou volan
Saloon
Chanm prensipal la pou amizan sou yon bato
Scuppers
Twou nan ekòs lan ki pèmèt dlo sou pil la drenaj pi lwen
Smion
Polonè dwat alantou yon bato's kwen ki sipòte liy de vi
Tribò
Bò dwat la nan yon bato lè kanpe bor, fè fas a banza a (kòm opoze a pò). Mnemonik: tribin gen plis lèt pase pò jis tankou dwa gen plis lèt pase kite
Tij
Pi devan an pati nan banza la
Dèjè
Zòn nan do, oswa popilè nan kannòt la
Naje platfòm
Yon platfòm nivo dlo nan sevè kannòt la te itilize pou antre epi sòti dlo a fasil
Pinèz
Volan yon vwalye's banza nan van an (kòm opoze a yon jibe)
Tiller
Manch lan ki konekte nan rudder a oswa yon motè outboard itilize pou volan
Travèse
Sifas la plat fòme yon bato's sevè
Koupe onglè
Plak sou anba a sevè nan yon bato's ekòs ki ka ajiste pou chanje veso a'atitid s, goudwon, ak woule pandan y ap sou pye
Manplè
Pwen an moute nan ki dlo leve sou yon bato's kòk
Vane
Direksyon ki soti nan ki van an ap mouche (kòm opoze a Leeward)
Post tan: Me-11-2024